死者
仍活著
墨西哥城
亡靈節
你要去哪裡？
我很快回來
歡迎你，西亞拉先生
我相信你前來的旅程很愉快
你帶來了嗎？
是的，就在那裡
我們幾時炸掉球場？
今晚6點
離開這裡的航班呢？
都安排好了
然後怎樣？
然後我去找蒼白王
朋友，我們來
為死亡乾杯！
快飲完
去廣場接我！
《007：鬼影帝國》
（墨西哥發生暴行）
（破壞節）
你從哪裡開始解釋都得
慢慢來，007，但5分鐘後， 聯合保安局局長…
會從那道門走進來，我要向他解釋…
我們的特工為何會擅自到 墨西哥搞出國際事件
局長，恕我直言，情況本來可以更壞
更壞？你炸毀了半幢樓
炸毀半幢樓比炸掉坐滿人的球場好
你沒有權力
完全沒有
我們正面對英國情報史上最大的改組
我們剛和軍情5處正式合併
他們就已經想找 機會永久終止00計劃
而你剛給了他們一個機會
你說得對，局長
今日辛苦你了
問你一個正式問題
墨西哥城，你在那裡做甚麼？
只是巧合，很久沒放假所以便放
好吧
從今早開始，你正式被禁止出勤
我要你無限期停止參與所有任務
很好，局長
007？
是？
我不知道你在搞甚麼， 但無論如何你必須停手
馬上停手
-對不起，我打斷你們了嗎？ -完全沒有
007，我想你認識麥斯鄧比， 聯合保安局局長
很榮幸終於和你見面，007， 我聽過很多你的事
多數是好事
恭喜你新官上任 謝謝
-我想我們現在應該叫你C -不，請叫我麥斯
不，我想我會叫你C…
C
隨你喜歡
007，我的大門永遠…
都為我的員工打開
這次合併會是我們的新一章
我們會讓英國情報界走出黑暗時代…
步入光明
聽起來不錯
就這樣，007， 明天向Q報到做身體檢查
很好，局長
占士？
文盼妮
那麼…剛才的會面怎樣？
很好，謝謝
給你，鑑證科終於把它交出來
是甚麼？ 從天塌取回的個人物品
太好了，妳可以遲些拿給我
-甚麼意思？ -我家，9點
晚上好
進來
你剛搬進來嗎？
不是
我喜歡你這裡的佈置
你要的東西
謝謝
妳要喝東西嗎？
-不用了，謝謝，我很快走 -真可惜
占士，怎麼了？
軍情6處所有人都在說
說甚麼？
說你在墨西哥做的事有點太過份
說你已玩完
妳認為呢？
我認為你才剛開始
我不知道妳的意思
好吧
我認為你有個秘密
你不會對任何人說
因為你不相信任何人
007，如果我出了甚麼事， 我要你做一件事
去找一個叫馬高西亞拉的男人
殺了他
不要錯過他的葬禮
天啊
-你在哪裡拿到這個？ -她死後在我的信箱收到
她總是令人充滿驚喜
她不會讓死亡阻礙她的工作
那時開始我就一直在追蹤西亞拉
你有甚麼發現？
沒有重大發現…暫時
葬禮幾時舉行？
3日後，在羅馬
如果你認為M會批准你去， 你就是瘋了
-他不會讓你離開他視線 -對，那有點問題
聽著…
妳可以幫我偷偷調查一下嗎？
我在墨西哥聽到一個名字，蒼白王
你要我幫你做臥底
是的
是甚麼令你認為可以信任我？
直覺
（暫時監護令）
（占士邦－12歲）
（監護人：漢斯奧巴侯沙先生）
真可憐，一星期後就要被拆了
拆掉比重建更便宜
但是…
還真是歲月無情
總之，所有錢都花在這個上
新國家安全中心
所以那是C的新辦公室
你見過他了吧？
昨天見過，我們知道他的甚麼？
典型的政府高官
去年寫了一份文檔， 說00計劃已過時
又說無人機可以做我們在國外的苦差
-他曾是內政大臣的同學 -當然
合併只是開始
3日後，決定新世界秩序 的安全會議會在東京舉行
如果C得逞，就能無限制 取得9個國家的情報傳送資料
-包括我們的 -是會那樣
你不在時發生了很多事
漢堡火車炸彈襲擊和 突尼西亞的工業爆炸
對我們來說不是好時機
一切都令C的計劃很順利
M…就說他感受到C的壓力吧
是的，我留意到
這邊，007
小心，地有點滑
合併後，Q在總部不太習慣，於是…
他把基地搬來這裡， 和之前一樣遠離閒人
聽說他為你準備了特別的東西
我好期待
007
-Q -抱歉這裡有點亂
一切都未搞定，因為最近有很多轉變
有幾件事要完成
我們開始好嗎？
放鬆
對了，很好
你可能會感覺到一點…
頂！
刺痛
-那是甚麼？ -尖端納米技術
智能血液
血液內的晶片
讓我們可以在你出動時追蹤你
你看到那些讀數嗎？
我們可從地球上任何 地方監視你的維生指數
聽起來真犀利
你可以把它稱為墨西哥 事件後買的保險
由M正接下令
我完全明白
很好
好，我還有…
最後一樣東西給你，之後你就可以走
她很正吧？
只需3.2秒，時速就由0加到60英里
完全防彈，而且還有不少秘密武器
真的很可惜，她本來屬於你，但是…
她被重新編配給009了
但這個可以給你
它有任何作用嗎？
它會報時
可能會令你準時一點
-是M的意思嗎？ -是的
警告你一句，它的鬧鐘相當大聲
如果你知道我的意思
我想我知道
對，那件古董修理需時
注意，它體無完膚很難整
只有軚盤
我相信我說的是「把它整件帶回來」
不是「把一件配件帶回來」
總之…享受你的休班時間吧，007
-Q？ -是？
現在你無時無刻都知道我在哪裡…
為我做一件事好嗎？
你有甚麼要求？
讓我人間蒸發
讓我提醒你M是我的直屬上司
而且我在供樓，也有兩隻貓要養
那我建議你相信我…
為了你的貓
見到你真好，007，真好
我忘了告訴你智能 血液計劃顯然仍在發展階段
所以我們可能會遇到一些…
問題，在安裝後頭24小時…
48小時…
覆蓋範圍可能縮小， 但之後它應該完全沒問題
我會寄張明信片給你
請你不要
（謝謝你，J上）
早晨
-那是甚麼？ -只是追求者送的禮物
-今天不是妳生日吧？ -不是，局長
是上星期
早晨
長官，009來開走DB10， 他在樓上等
好，沒問題
大鑊
羅馬
（逆火）
（環境）
（死氣）
（空氣）
我很遺憾
你認識我丈夫？
時間太短了
你做哪一行？
人壽保險
現在投保有點太遲
對妳丈夫來說就是
但妳呢？
我？
聽說有些寡婦可以很短命
你怎可以這樣說？
你看不到我很傷心嗎？
看不到
風景真美
你在浪費時間
還會有很多人來殺我
你只是幫我拖延了…5分鐘
很好
是時候飲杯
你殺了他…
是嗎？你殺了我丈夫
他是個殺手
信我，他不會介意
你害死我了，我本來受到尊重
對自己討厭的男人忠誠
他相信我的沉默， 他不在我就必死無疑
-我不能信任何人 -我很了解那感受
我可以告訴你我不信任你
那妳的直覺超準
如果你不馬上離開，我們會一齊死
那樣做鬼也風流
那你一定是瘋了…
先生貴姓？
邦
占士邦
這些人…
你不知道他們做得出甚麼事
他們的力量
妳丈夫有提起過蒼白王嗎？
沒有
組織成員…
很少見面
但因為我丈夫的死
他們今晚會見面
為甚麼？
選出一個替任人
在哪裡？
卡丹沙宮
- 午夜 -聽起來很好玩
我可能會去看看
他著了魔
他和他們一起的時間比陪我還多
那個男人是個蠢材
你在留電話嗎？
我打了給一個美國朋友，他叫菲力斯
他會聯絡美國大使館 幫妳離開這裡，妳會安全
不要去，占士
你想去的地方…
生人勿近，非常凶險
我不可不去
祝你安好，露絲亞夫人
報上名來，屎忽鬼
你是誰？
我是米奇老鼠，你是誰？
藥店站提供了一個絕佳的新銷售平台
我們已把很多網站變成 未經批准藥物的交易所
再者，最新數據顯示 我們現時控制著…
撒哈拉以南非洲地區內
7成的抗瘧疾疫苗， 百分之34的愛滋病藥物…
和4成的腫瘤藥
但我們面對世衛的挑戰， 他們發起了…
打擊假藥的行動
我們已鎖定主要目標人物
我們期望會和上次 對付人口販賣管制局一樣成功
福格博士，有請
自從董事會辭任後…
我們已將16萬女性遷移到休閒行業
全球監視行動即將完成…
意味著我們的能力將無人能及
現在是積極擴張的時機
這是絕好消息…
不用理我，繼續說
這是絕好消息
我們的監視能力提升
代表政府情報機關…
會很容易對付
我們會贏
謝謝妳，博士
接下來處理要事
漢堡和突尼西亞的襲擊成功之後…
墨西哥城的襲擊被中止…
我們寶貴的同事馬高西亞拉死去…
留下了一項未完成的任務
圭拉先生，蒼白王必須被解決
你可以前往奧爾陶斯嗎？
當然可以
我百分百忠於這個組織
我到死都會保護它
不會再有…
業餘人士
不會再顯示軟弱
有人想和圭拉先生爭奪位置嗎？
歡迎
請說說你有甚麼條件繼承西亞拉先生
很有趣
墨西哥城發生的事令我想起一件往事
現在…
今晚，突然一切都變得合理
歡迎，占士
很久不見
但我們終於重遇了
你怎麼這麼久才出現？
咕咕
拜拜，米奇老鼠
（逆火）
（未裝子彈）
說笑吧
（環境）
（播放009喜愛的音樂）
唔好啦
文盼妮
邦？
聽著，文盼妮，漢堡、突尼西亞
和墨西哥城的襲擊全部都有關連
是同一個組織策動所有襲擊
-所以她沒說錯 -當然沒有
-我調查過了 -是誰打來？
我老闆的信用卡被盜用
沒事，回去睡吧
妳也快點
-那是誰？ -沒有人
-才不是沒有人 -只是個朋友
在夜晚這個時候？
這叫生活，占士，你也應該試試
蒼白王，看來你之前和他交過手
- 量子 -當然
-懷特先生！ -就是他
最後未確定的所在地 是在奧地利奧爾陶斯…4個月前
等一下
-妳還在嗎？ -在
再查另一個名
好，說吧
一個叫法蘭斯奧巴侯沙的男人
查看他死前和死後的資料
死後？你在說甚麼？
請妳照做
好吧，Q，讓我看看你的秘密武器
（死氣）
這才像樣
豁出去了
（空氣）
晚上好
（翻譯）
（父子遇雪崩恐罹難）
別讓他們告訴你我們需要減少監視
我們需要加強監視
東京
我重申，9眼計劃委員會 將全權取得…
所有成員國的情報傳送資料
更多資料、更多分析
減低恐怖襲擊風險
各位，全球的安全 機關是時候團結起來
（緊急信息）
單獨行事的話，我們很弱
（街頭賽車以跳水收場）
團結起來，我們就是世界最強
非選舉產生的
謝謝
現在，我們會就議案進行表決
各位先生女士，請投票
（南非） （反對）
投票結果是8票贊成，1票反對
但是各位也知道， 議案要一致贊成才能通過
因此9眼計劃動議不獲通過
真是民主
謝謝各位，今晚的會議正式休會
（我們肯定邦在倫敦？）
是，局長
請告訴我007在倫敦
是的
我…現在看看，局長
因為如果他不在倫敦，你就一身蟻
我只給你10秒
（奧爾陶斯）
我找到他了，先生， 看來他人在切爾西
我要他回來時受到監視，明白嗎？
完全明白…
局長
（奧地利）
幫我一個忙，快點下手
到樓上去，懷特先生
我知道死神一定很面善…
但沒想過是你
邦先生，有何貴幹？
最近我出席了某個會議…
有人提起你
真榮幸，倫敦仍然記得我
我說的不是軍情6處
是在羅馬
是你那邊的人，不是我那邊
上個月，我在自己的手機發現鉈毒
它奏效了，我只剩幾星期，可能更少
所以今日我們在這裡，邦先生…
兩個將死之人共度晚上
你做了甚麼？
我違抗了他
我已盡量照他說的去做，他…
改變了
我明白了
你良心發現
我們有我們玩的遊戲，但這些？
女人…小朋友…
鉈毒表示他不再喜歡你了
很明顯你也不再喜歡他
那不如你告訴我怎樣再找到他？
算了吧
-告訴我他在哪裡 -他無處不在
無處不在！
他坐在你的書檯…
他在吻你的愛人， 他在和你家人吃飯！
你在保護某個人
你太太
她早就走了
你的兒子
你的女兒
你不會找到她
她很聰明
她比我聰明，她懂得躲藏
如果你告訴我他在哪裡， 我可以保護她
我可以保住她性命
對呀
-我向你保證 -你保證？
殺手的保證！
那是我的保證
美國人
你救她…
她就能帶你到美國人那裡， 她很熟美國人
試試去荷夫勒診所
你是在以卵擊石，邦先生
再見
無可否認，你能讓英國政府 出錢建這個是很厲害
別傻，政府出不起錢建這種設施
不可能，主要是私營機構捐錢
這大樓上線後，將成為 史上最先進的數據收集系統
世界的全能監視網，全天候可用
-喬治奧威爾的惡夢 -我很高興你喜歡
我對9眼被否決深感同情， 那肯定是個打擊
不算是，南非遲早會回心轉意
有人說羅馬並非 一日建成，可能要一日半
聽著，麥斯， 我知道監視已是生活一部分
但我擔心你怎樣利用收集的資料…
…以及是誰在利用
我們需要知道這點才能保障人民安全
00計劃已經過時
你不能說一個拿著殺人執照出勤…
在外面到處走的人可與此匹敵
麥斯，你曾試過被迫殺人嗎？
試過嗎？
要開那一槍，你需要肯定
是的，你調查…
分析、評估、鎖定目標
然後你要看著他的眼睛
然後你決定是否殺他
所有無人機、竊聽器、 攝錄機、竊聽內容…
世上所有的監視資料…
都不能告訴你下一步怎做
殺人執照…
也是不殺人執照
我本來不想這樣做…
但看來你仍然無法控制你的特工
邦？我調查過了
看來你之前和他交過手，量子
當然，懷特先生！
最後未確定的所在地 是在奧地利奧爾陶斯
再查另一個名
所以可能全面監視也有好處
你有監視軍情6處的特工？
我們監視所有人
請坐，我很快就來
抱歉要你等，邦先生
我是瑪德蓮絲雲醫生
我們今天要分析 你心理和生理上的需要
聽起來相當簡單
希望你不介意， 外面的景色可能令人分心
我都沒留意到
我看到你已填好大部分文件
不介意的話，我只要問 多幾個問題就能完成評估
你有做運動嗎？
有必要時便做
你認為工作為你帶來心理壓力嗎？
有時
你喝多少酒？
太多
幾個廣泛點的問題， 你小時候和父母關係親密嗎？
我父母在我小時候就死了
真的？幾歲的事？
已到了能記得的年紀
-不介意說怎樣發生的嗎？ -登山意外
-那是誰將你撫養成人？ -另一個人
告訴我
一個曾在牛津和索邦讀書受訓…
當了兩年無國界醫生顧問醫生的人
怎會來到這裡？
請見諒，但任何人 也會覺得妳在躲避甚麼
你付了很多錢來看我，邦先生
是誰在問問題？你還是我？
當然是妳，請繼續
我看到你留空了最後一題沒有答
你的職業是甚麼？
那寫在表格上不太好看
-為甚麼？ -我的工作是殺人
世界真細小，對吧？
他在哪裡？
妳父親死了
兩日前
-你怎知道？ -因為我在場
-是你殺了他嗎？ -不用我出手
他自行了斷
你專程來這裡告訴我這個？
說我爸死了？
我來告訴妳妳有生命危險， 而我需要妳幫忙
-為甚麼？ -我答應了他要保護妳
你在說謊
為甚麼他會信你？
因為他知道我需要回報
是甚麼回報？
找到美國人
-這次會診結束了 -絲雲醫生…
你有10分鐘離開這裡， 之後我就會通知保安
謝謝，絲雲醫生
先生，要喝甚麼嗎？
伏特加馬天尼，搖勻，不是攪
對不起，我們不提供酒
我真的開始喜歡這裡了
他要蛋白分解酵素奶昔
沒問題
如果你是來問我要車， 我把它泊在台伯河底
我不太擔心，007， 它只是值3百萬磅的原型
你來這裡做甚麼？
老實說我只是想休息一下， 最近工作有點壓力
C的人在緊密監視我們， M想把我煎皮拆骨
-直接說重點 007 -重點…
是法蘭斯奧巴侯沙已死，入土為安
除非你現在跟我回去
否則我和文盼妮的仕途一樣玩完
你明白嗎？總部已變得一片混亂
-我見到他 -你以為自己見到他
我們看過紀錄， 他20年前和父親遇上雪崩死亡
是，我知道
但我見到他
他不是我會忘掉的人
那…你有線索？
我查到一個名，美國人
還真是把範圍縮窄了
聽著，抱歉，007，但沒有時間了
我職業生涯岌岌可危
你不回去循正當途徑調查， 我就直接向M報告
為我做多一件事，之後你就能脫身
盡量找出這個的資料
我現在非常非常討厭你
謝謝，Q
先生？請跟我來好嗎？
-你住哪間酒店？ -佩夫斯納酒店，12號房
1小時
來了，先生，一杯蛋白分解酵素奶昔
幫我一個忙好嗎？把它倒落廁所
跳過中間人
不！別走
（DNA樣本，搜尋中）
你想怎樣？
你在做甚麼？
你們都不會說話嗎？
（西亞拉…施化利…利志弗…格林）
快停！
不要碰我！
妳要深呼吸，冷靜下來，妳受驚了
離我遠點！走開！
你有沒有想過是你帶他們找到我？
我沒有時間說這個
妳需要告訴我妳所知的美國人的一切
去死吧！
我向妳父親保證了！
為甚麼我要信你？因為我爸信你？
因為現在…絲雲醫生
妳要靠我才有希望生存
絲雲醫生，這位是Q
Q，這位是絲雲醫生
-你好 -幸會
邦，我們要單獨說幾句
她知道
-但是，邦… -她知道
你有甚麼發現？
我要向你道歉，007
你沒說錯
奧巴侯沙仍在生，戒指就是證明
他們都和一個組織有關聯
利志弗、量子、西亞拉、 你的朋友施化先生
-你知道誰把他們相連嗎？ -他
沒錯
這個組織…你知不知它的名字？
-不知道 -魔鬼黨
它叫魔鬼黨
-她怎知道？ -因為我爸是組織成員
那我想你要看看這個
你現在看到的是南非 發生的大爆炸的照片
Q ，回去倫敦
M會需要你幫助，繼續追蹤我
好
還有，邦…你要找到美國人
他是我們找奧巴侯沙的唯一線索
那不是一個人
是個地方
（丹爾吉）
（美國人酒店）
謝謝
他們的新婚夜就是在這裡度過
他們每年都會回來
之後他們也帶我來
他一直都有回來，離婚之後也是
那很對不起
為甚麼道歉？
那是甚麼？
是妳繼承的遺產
-妳要嗎？ -不用，謝謝
妳不知道自己錯過了甚麼
一定不只這個
為妳父親乾杯
我答應自己我永遠不會再受那人傷害
我跟他斷絕所有來往
我不想與他和他病態的人生扯上關係
然後，他臨死之前…
叫了你來
很諷刺吧？
妳不應該對他那麼嚴苛
我剛見過的男人應該幾星期前就死去
他那時未死，唯一的原因是妳
我到適當時候會悼念我父親，邦先生
現在我要去睡
你別以為這時我會撲入你懷內…
求你慰我喪父之痛
你坐在那裡
看守著，你最擅長做的事
你敢接近我，我就會殺了你
我相信妳會
看，有兩個你
兩個占士
我真幸運
我在做甚麼？
說謊的人…
和殺人兇手
說謊的人…
和殺人兇手
無處不在
誰派你來？
你為誰工作？
你去了哪裡？
當然
（慧詩柏蓮的審訊）
那是甚麼？
沒甚麼
這是甚麼？
是座標
妳爸在搜尋某部衛星電話， 他在找一個人
他在找他
他要我來接手完成任務
-我跟你去 -不，不可以
我喜歡妳活著
-我能照顧自己 -那不關事
我可能沒命回來
我知道
但我想知道我爸發生甚麼事
那他在去哪裡？
山旯旮地方
謝謝，祝你安好
發生甚麼事？
會議提前進行，沒有人通知你嗎？
-沒有 -我印象中最快開完的會
-我猜南非贊成參與了？ -是的，又很難怪他們
9眼計劃正式獲批准
新系統72小時內 就會啟動， 這是一大進步
全球合作能改變一切 正如你之前所說
聽著…
他們請我當新委員會主席
是嗎？然後？
我應該告訴你我和內政大臣談過
他聽到了我的新消息後…
決定立即停止00計劃
-你不知道自己在做甚麼 -這不是針對你
這是考慮到未來
而…
你不是
你是個自大的人渣，不是嗎？
我會當它是讚美
我就不會
這仍未結束
-麻煩你幫我熨好它， -好嗎？ 謝謝
拿起它
我討厭槍
我應承了他我會保護妳
首先要教妳的是怎樣保護自己
如果我錯手射中你怎算？
那不會是第一次
拿起它
我說我討厭槍
SIG 226手槍
準星、覘孔、撞槌
妳對準目標、扣下扳機， 盡量不要合上眼
拜託…
試一試
我沒必要教妳任何東西吧？
以前有個男人來我家要殺我爸
他不知道我在樓上自己房裡玩
也不知爸在洗手盆下放漂白水 那裡藏了貝瑞塔M9手槍
所以我討厭槍
我想我們不用教埋身肉搏
晚上好，局長，阻你吃晚飯 很抱歉，但我們有消息
我利用智能血液 追蹤到邦在北非的一個地方
看，所有地圖 都標示那裡為空曠的沙漠
沒錯，但把衛星圖片 放大就可以清楚看到這個
我們不可以幫他
但局長，我們知道他在去哪裡
C監視著我們的一舉一動
我們只會給他們更多情報
局長，我們不能丟下邦不理
我們必須那樣做， 我們只會令他更軟弱
但我們知道他的確實位置
對，但我們可以 追蹤到他，其他人一樣可以
刪除所有智能血液的檔案
全部刪除
他要孤軍作戰
你不應該看到眼定定
妳不應該那樣引人望
我可以幫妳叫杯餐前酒嗎？
我不肯定
它令我惹上麻煩，讓我做瘋狂的事
那樣就不好
那我要一杯伏特加馬天尼…加水欖汁
要兩杯
我有個問題
是甚麼？
明明有那麼多選擇…
為甚麼有人會選擇做全職殺手？
不做殺手就要去做神父
我說真的，你真的想過這種生活？
活在黑暗中？殺人？被追殺？
總是提心吊膽？永遠自己一個？
但我不是自己一個
快回答問題
我不肯定我有得選擇
總之我沒有停下來想過
如果你有呢？
停下來？
沒錯
我不知道
你們的酒，先生
請放在那裡
我認為你錯了
是嗎？
我們總有選擇
我舉杯同意
弊
我們現在做甚麼？
可能要等很久
妳要重新考慮？
現在太遲了
那是甚麼？
那…
是一架1948年勞斯萊斯銀魂
請
我很害怕，占士
午安，邦先生、絲雲醫生
終於能和你們見面，我們真的很興奮
我們…很榮幸來到這裡
主人邀請你們先休息…
放鬆一下，然後4點去和他飲酒
-告訴主人我們不會遲到 -非常好
在我們帶你們去房間前，還有一件事
你小心一點
它裝了子彈
謝謝
這裡是很特別的地方
他要求你一個人進去
當然可以
香檳？
或者遲些再飲
好
我想我們應該嘆為觀止
摸下它
你們想的話可以摸
知道它是甚麼嗎？
是隕石
是，沒錯
卡登荷夫，人類擁有最早的隕石
造成這個隕石坑的隕石
試想想
多年在太空中，孤獨、沉默地…
集合能量，直到它選擇 在地球上留下標記
強大、無法抵擋的力量
但它最後也停下了吧？
就在這裡
我說不出我有多期望這次見面
我們所有人都齊集
團聚
妳來了我真高興，親愛的瑪德蓮
我第一次見妳時，妳還是個小女孩
我去過妳家一次找你父親
我不記得了
但我記得
我們走吧？
這裡是甚麼地方？
情報
情報是一切…
不是嗎？
舉個例…
現在你一定知道00計劃已正式玩完
那令我猜測你到底為甚麼而來
那麼，占士，你為何而來？
我來殺你
我以為你是來送死
都是觀點與角度問題
說到觀點…
這是直播嗎？
格林威治標準時間下午4點20分直播
真是太過巧合
法國人有句話說 「玻璃難逃破裂的命運」
或者特務也難逃…消失的命運
但如果好運的話
我們留下了貢獻
與此同時，我肯定C 有很多工作給你們做
謝謝大家
好感動…
你們不認為嗎？
占士…
看來你在孤軍作戰
你只是個偷窺者，是嗎？
不敢加入其中
-我不認為你明白 -我認為我明白
你在城市放火，看著無辜的人被燒…
來說服各國政府加入你 付錢買的情報網絡
不是很複雜
我猜我們的C仔是你的門徒之一
可以那樣說
他從中得到甚麼好處？
沒有
他有遠見，就像我
有遠見的人
精神科病房有很多
而你看不到面前正確的事
你多次遇上我，卻從不發現我
利志弗、格林、施化
-全部都死了 -沒錯
發展出一個好模式， 你干涉我的世界而我破壞你的
還是你以為你生命中的女人 全死掉是巧合？
例如慧詩柏蓮
她很重要，他對妳說過她的事嗎？
然後，當然有你敬愛的M
永遠離開了
是我
全部都是因為我，占士
一直都是我，製造你所有痛苦的人
妳是個勇敢的女人，親愛的
現在我知道為何我爸瘋了
他沒有瘋，他只是軟弱
但至少他知道自己沒有勝算
他們無法理解一個殘酷現實…
就是一件慘事可以引發一件好事
既然妳提起妳父親，我給妳看
她很聰明，她比我聰明，她懂得躲藏
如果你告訴我他在哪裡， 我可以保護她
我可以保住她性命
-對呀 -我向你保證
不要…關掉它
你保證？
-殺手的保證！ -關掉它
-這裡很重要 -我叫你關掉它！
我想你明白一件事
那是我的保證
瑪德蓮？
看著我
不要看他，瑪德蓮，看著我
美國人
你救她…
她就能帶你到美國人那裡， 她很熟美國人
試試去荷夫勒診所
你是在以卵擊石，邦先生
再見
把人連繫在一起的東西
因為恐怖、美麗
身體上的折磨很易承受
一個人可以看著自己被劏肚…
從中感到極大的恐怖…
但折磨仍然離他很遠
它不是在折磨他的心
親愛的瑪德蓮， 妳很清楚人活在自己的腦中
他的靈魂在那裡
占士和我最近親眼看到 一個男人失去了雙眼
然後最驚人的事發生了
你沒留意到嗎？他已經不在
雖然他還活著，但他已經離開人世
所以在這生死之間的一刻…
他的腦中已沒有人
好古怪
那麼，占士…
我要深入…
你的靈魂所在處
進入你的腦中
第一個鑽會影響你的視力…
你的聽力…
和你的平衡力…
只是透過一些微小的控制
那就去做
聽你說話才最痛苦
好
我們開始吧
你為甚麼要這樣做？
妳大概知道這位 占士小時候失去了雙親
但妳知不知幫他 度過難關的人是我爸？
在兩年冬天的時間
他教他滑雪、爬山和打獵
他幫可憐的藍眼睛小孤兒撫平創傷
要我把他當成…兄弟
我的弟弟
他們感情相當好
於是…
你殺了他
是的
你知道當一隻布谷鳥…
在另一隻鳥的巢中孵化時會怎樣嗎？
知道
牠把另一隻蛋迫走
對
這隻布谷鳥令我意識到我爸必須死
某程度上，我走上這條路要歸咎於他
所以謝謝你，咕咕
你懂扮其他雀叫嗎，法蘭斯？
你好，貓貓
法蘭斯奧巴侯沙 20年前就死了，占士
和父親一起遇上雪崩身亡
現在和你說話的男人， 進入你腦內的男人…
是恩斯史達魯布魯弗
好易記的名字
我媽的世系
如果針找到梭狀回內正確的位置…
你就會誰都不認得
當然你的女人多到 不認得樣子，不是嗎？占士
你不會知道她是誰
只是你死前見到的面孔之一
他死時不會知道妳是誰
殺手的女兒
唯一可以了解他的女人
好可惜
我愛你
那對藍眼睛仍然認得妳嗎？
我在哪裡都會認得妳
手錶
1分鐘
他說了話？
Tempus fugit
甚麼？
Tempus fugit
我聽不到，占士
我說…
真是時光飛逝
去那裡！
我們回家吧
事情還未結束
（倫敦）
（希爾特班特，畫及罕見精品）
-我從來沒聽過希爾特班特 -安全屋就是要這樣
-局長，這究竟有幾安全？ -我們很快知道
很安全
最好在這裡等
我是M
瑪德蓮絲雲 幸會
那你有甚麼情報給我？007
魔鬼黨剛死去的頭目 恩斯史達魯布魯弗…
和他的首席情報員，你的新好友C
將會全面控制他自己的 全球監視系統…
就在我們面前建立的系統
那我們快行動，系統在午夜就會啟動
那樣魔鬼黨就能控制一切
所以你和我會私下找C，
同時Q會入侵系統阻止它啟動
-恐怕不易 -他會想到辦法，他每次都會
有你回來真好，007
局長
占士，我做不到
我會回來找妳…
在一切結束之後
不，我做不到
妳是說妳不可以留在這裡，還是…？
我不可以回到這種生活， 我不會要求你改變
這就是你
妳在道別
是的
保重
你是個好人，占士
（麥斯鄧比）
（新系統在32分52秒後啟動）
Q，你登入了嗎？
還有幾層保安要攻破， 但我覺得進展不錯
他們見到我們！調頭！
開車！
讓他進去大樓！
快走
快走！
（紀念為國捐軀的死者）
（占士邦）
馬上回去找M！我們兩個都要捉
（麥斯鄧比）
（存取被拒，開始關機）
被人監視感覺很不好吧？
（開始關機）
不要說這是你做的
不是，是我的Q大師
而他超犀利
非常好
但如果你們未意識到，你們失業了
所以你們是在擅自闖入
恐怕你理解錯誤了，麥斯
我們會阻止系統啟動， 然後我會拘捕你
以甚麼罪名？
結交壞朋友
（烈性炸藥）
看看這個世界
一片混亂
因為像你這樣的人…
文職人員和政客太沒腰骨，
不做要去做的事
所以我找了盟友，適當地運用權力
現在你想放棄它…為了民主
不管它是甚麼
真是白痴
但那就是M的意思吧？
白痴
現在我們知道C代表甚麼
不小心
快點
不…！
（存取被拒）
（新系統在05分46秒後啟動）
你很難殺，布魯弗
哎吔
我希望那不太痛
我的傷口會復原
你的又怎樣？
看看周圍，占士，你看
你的世界就只剩下這些
你主張的一切， 你相信的一切都是頹垣敗瓦
我們為何在這裡？
你掛住我？
不是
但我知道有個人是
她在哪裡？
那要你自己去找
3分鐘後，這座建築物會被拆毀
我很易就可以逃出去
你有兩個選擇
為了救她而死…
或者自救然後痛苦一世
你在大我
是嗎？
我真的令你受過很多苦，不是嗎？
兄弟就是這樣
他們總是知道你的弱點
瑪德蓮！
快點
（系統已消除）
好！
走吧
你先
M，為甚麼你不能接受？
你已不再重要
可能是
但總要有重要的事
死了
-有沒有邦的消息？ -沒有
但我可以猜
瑪德蓮！
來
妳信不信我？
-我有選擇嗎？ -已經沒有
快來！
再見，占士邦
（結束）
Brace ！Brace ！Brace ！
先生，這是恐襲警告 馬洛里，00組
讓他們解除戒備
E隊，停火
解除戒備
下手吧
沒有子彈
況且…
我有更好的事要做
根據2001年特別措施法案…
我代表英國政府扣留你
邦？
-你來做甚麼？ -早晨，Q
-我以為你已離職 -是的
我只是需要一樣東西
占士邦 下齣再見
《007：鬼影帝國》
字幕：[Melody Yue]Deluxe